Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # yomma Barrierefreie Kommunikation in Gebärdensprache ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://yomma.de/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Beiträge - [Zeichensprache](https://yomma.de/zeichensprache/) - Zeichensprache bezeichnet das nichtlautsprachliche Verständigungssystem zur Kommunikation. Zeichensprachen sind bestimmte, vereinbarte Zeichen, die für unterschiedliche Sinnesbereiche entworfen werden (visuell, auditiv, taktil). Sie können offiziell anerkannt sein oder als “Geheimsprache” unter Eingeweihten verwendet werden (z.B. Verständigung von Mönchen mit Schweigegelübde im Kloster). Zeichensprachen können entweder eine Lautsprache begleiten oder sie durch Mimik, Gestik und Körpersprache ersetzen. - [yomma](https://yomma.de/yomma/) - yomma – das ist ein Wort, bei dem viele Leute erst denken, es kommt ihnen bekannt vor. Doch es steht für etwas ganz Neues. yomma ist zunächst die Firmenbezeichnung der Dienstleistungsfirma gegründet von Mathias Schäfer und Benedikt J. Sequeira Gerardo (geb. Feldmann) und nun unter der Geschäftsführung von Henrik Müller. Es ist ein Kunstwort, geschaffen - [World Federation of the Deaf](https://yomma.de/world-federation-of-the-deaf/) - Der Weltverband der Gehörlosen ist die internationale Vertretung der tauben Menschen. Vision des WFD ist die volle Umsetzung der Menschenrechte für die weltweit rund 70 Millionen tauben Menschen und insbesondere die volle Anerkennung der Gebärdensprache als vollwertige Sprache.Der WFD hat seinen Sitz in Helsinki und wurde am 23. September 1951, welcher auch der Tag der - [William C. Stokoe](https://yomma.de/william-c-stokoe/) - William C. Stokoe jr. ist ein sehr wichtiger Pionier in der Gebärdensprachlinguistik. 1980 entdeckte er, dass die Amerikanische Gebärdensprache (American Sign Language, kurz: ASL) eine eigenständige Sprache ist, mit eigener Grammatik und linguistischen Merkmalen – u.a. besitzt die ASL Syntax oder auch eine Morphologie. Diese Entdeckung zwang andere Forscher*innen zu einem Paradigmenwechsel zur Bedeutung der - [Waardenburg-Syndrom](https://yomma.de/waardenburg-syndrom/) - Das Waardenburg-Syndrom umfasst angeborene Erkrankungen, die mit Innenohrschwerhörigkeit, Fehlbildungen und Pigmentstörungen einhergehen. Namensgeber und Erstbeschreiber war 1951 der niederländische Augenarzt und Genetiker Petrus Johannes Waardenburg (1886–1979). Andere Bezeichnungen sind: Waardenburg-Klein-Syndrom, Van der Hoeve-Halbertsma-Waardenburg-Syndrom, Ptosis-Epicanthus-Syndrom, Waardenburg-Shah-Syndrom Bereits früh in der Entwicklung des Kindes im Mutterleib treten Veränderungen im Erbgut auf und stören so das gesunde Wachstum. - [Visuelle Sprache](https://yomma.de/visuelle-sprache/) - Visuelle Sprache bezeichnet die Visualisierung, also die Wahrnehmung über die Augen (lateinisch visuell). Gebärdensprachen haben sich genauso wie andere Sprachen natürlich entwickelt. Da taube Menschen die Lautsprache nicht über das Gehör aufnehmen können, hat sich in der Vergangenheit eine visuelle Sprache entwickelt. Gebärdensprache beruht im Gegensatz zur Lautsprache auf einer manuellen Ausdrucksweise (mit den Händen - [Usher-Syndrom](https://yomma.de/usher-syndrom/) - Das Usher-Syndrom ist eine erblich bedingte Taubblindheit. Das Usher-Syndrom zeichnet sich durch eine langsam fortschreitende Netzhautdegeneration (Retinitis pigmentosa -RP) und eine früh einsetzende Innenohrschwerhörigkeit oder Taubheit von Geburt an aus. Namensgeber des Usher-Syndroms ist der englische Augenarzt Charles H. Usher, der die rezessive Vererbung des Syndrom 1914 beschrieb. In Fachkreisen ist das sogenannte Usher-Syndrom relativ - [Untertitel](https://yomma.de/untertitel/) - Untertitel und Gebärdensprache machen sprachliche Inhalte visuell erfassbar für Hörgeschädigte. Untertitel dienen der Ergänzung zu Übersetzungen in Gebärdensprache und umgekehrt. Nicht alle hörgeschädigten Zuschauer sprechen die Deutsche Gebärdensprache. Ebenso nutzen nicht alle Untertitel. Erst die Kombination aus beiden macht es allen Zuschauern möglich, alle Informationen zu erfassen und nebenbei die DGS- und Schriftsprachkomptenz zu verbessern.Untertitel - [Universelles Design](https://yomma.de/universelles-design/) - Universelles Design (auch: Design für Alle, englisch: Universal Design oder Design for all) ist nach der UN-Behindertenrechtskonvention ein Design von Produkten, Umfeldern, Programmen und Dienstleistungen, das von allen Menschen möglichst weitgehend ohne eine Anpassung oder ein spezielles Design genutzt werden können. Dabei soll der Bedarf an zusätzlich notwendigen Hilfestellungen aller Art für die größtmögliche Zielgruppe - [Teilhabe](https://yomma.de/teilhabe/) - Teilhabe enthält zwei Wörter: -Teil (ein Teil von etwas sein – dazu gehören)-Habe (mit dabei sein – bei etwas mitmachen) Bei dem Begriff handelt es sich um eine durch das Sozialgesetzbuch IX (SGB IX) geschaffene Bezeichnung, die den im Schwerbehindertengesetz verwendeten Begriff der Eingliederung abgelöst hat. Nach § 1 SGB IX erhalten behinderte oder von - [taubstumm](https://yomma.de/taubstumm/) - „Taubstumm“ ist ein inhaltlich falscher und diskriminierender Begriff, der bis in das 18. Jahrhundert gebräuchlich war und heute nur noch im geschichtlichen Kontext als historischer Begriff verwendet wird. Die Bezeichnung taubstumm leitet sich sprachgeschichtlich von „doof“ und „stumm“ bzw. „dumm“ ab. Über Jahrhunderte wurden den Tauben keinerlei Rechte zugestanden, weil man sie für bildungsunfähig hielt. - [Taubblindheit](https://yomma.de/taubblindheit/) - Menschen, die taubblind sind, haben ein beeinträchtigtes Seh- und Hörvermögen. Beide Sinne sind so beeinträchtigt, dass der Ausfall eines Sinnes nicht oder unzureichend durch den anderen Sinn ausgeglichen werden kann. Taubblindheit hat weitreichende Folgen, wie zum Beispiel erschwerter Zugang zu Information oder Einschränkungen in seiner freien Bewegungs- und Mobilitätsmöglichkeiten. Taubblindheit ist sehr vielfältig. Die Entstehung, - [taub](https://yomma.de/taub/) - Taub ist eine Bezeichnung für gehörlos, ohne Gehör oder für fehlenden Hörsinn. Die Bezeichnung wurde lange im Sinne von „ertaubt“ benutzt und konnte verwendet werden zur Differenzierung zwischen von Geburt bzw. von früher Kindheit an gehörlosen Menschen und Menschen, die ihr Gehör zu einem späteren Zeitpunkt verloren haben. Die Endung -los in gehörlos legt den - [stumm](https://yomma.de/stumm/) - Der Begriff „stumm“ wird oftmals fälschlicherweise von hörenden Personen benutzt um taube Menschen zu beschreiben: „Derdie Stumme“, „Ersie ist stumm“, usw. Vielen ist dabei nicht bewusst, dass der Begriff diskriminierend ist. Das Wort wird abgeleitet von der veralteten Bezeichnung für gehörlose Menschen als „taubstumm“. Diese diskriminierende Bezeichnung wurde bis in das 18. Jahrhundert hinein verwendet. - [Siegmund Prillwitz](https://yomma.de/siegmund-prillwitz/) - Siegmund Prillwitz wurde 1942 geboren und ist ein deutscher Linguist. Er ist der Begründer des Instituts für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser an der Universität Hamburg, und untersuchte als erster die Deutsche Gebärdensprache mit sprachwissenschaftlichen Methoden. Er setzte sich zudem für die Anerkennung der Gebärdensprache als Minderheitensprache ein. Nach seinem Germanistikstudium begann Prillwitz 1971 die - [schwerhörig](https://yomma.de/schwerhoerig/) - Als schwerhörig bezeichnet man allgemein eine Einschränkung des Hörvermögens in unterschiedlichem Maße. Sie kann von einer geringfügigen Beeinträchtigung bis zu vollständigem Hörverlust reichen, z.B. hochgradig schwerhörig mit sehr geringen Hörresten oder an Taubheit grenzende Schwerhörigkeit. Bei der Altersschwerhörigkeit bleibt sie dauerhaft bestehen. Schwerhörige Menschen tragen in der Regel Hörgeräte und können damit häufig viel von - [Schwerbehinderung](https://yomma.de/schwerbehinderung/) - Schwerbehinderung besteht ab einem Grad der Behinderung (GdB) ab 50. Dann erhält man einen Schwerbehindertenausweis (SBA) mit einigen Sonderrechten. Der Grad der Behinderung beziffert die Schwere der Behinderung unabhängig von ihrer Ursache. Er wird durch das Versorgungsamt festgestellt, wenn er nicht bereits anderweitig festgestellt wurde, z.B. durch einen Rentenbescheid oder durch eine Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidung. - [Samuel Heinicke](https://yomma.de/samuel-heinicke/) - Samuel Heinicke war ein deutscher Pädagoge und wurde als „Erfinder“ der deutschen Methode bekannt.Er wurde als Sohn eines wohlhabenden Bauern geboren und sollte eigentlich den Hof seiner Eltern übernehmen. Da er das nicht wollte und schon früh als ungewöhnlich intelligent auffiel, verließ er mit 23 Jahren den Hof und zog nach Dresden. Dort wurde er - [resthörig](https://yomma.de/resthoerig/) - Das Restgehör oder auch „resthörig“ bezeichnet vor allem im medizinischen Bereich hochgradig schwerhörige Menschen mit sehr geringen Hörresten. Circa 98 % der so genannten nicht hörenden Menschen haben ein Restgehör. Es handelt sich um Einschränkungen der Hörfähigkeit, bei denen akustisch entweder gar nichts oder entsprechende Reize nur noch mit Hörhilfen wie einem Hörgerät oder z. - [Qualitätssicherung](https://yomma.de/qualitaetssicherung/) - Qualitätssicherung ist ein Sammelbegriff für unterschiedliche Ansätze und Maßnahmen zur Sicherstellung festgelegter Qualitätsanforderungen beim Gebärdensprachdolmetschen. Noch vor der Anerkennung der Deutschen Gebärdensprache als eigenständige Sprache im Behindertengleichstellungsgesetz (2002) hat sich das Gebärdensprachdolmetschen in Deutschland professionalisiert. Seit Ende der 1980er Jahre existieren staatliche Prüfungen für Gebärdensprachdolmetscher und seit Mitte der 1990er Jahre werden in Deutschland Gebärdensprachdolmetscher - [prälingual](https://yomma.de/praelingual/) - Als prälingual Ertaubte werden Personen bezeichnet, bei denen ein Hörverlust vor dem abgeschlossenen Spracherwerb eintritt, meist vor dem 2. – 4. Lebensjahr. Eine beidseitige Taubheit kann entweder schon bei der Geburt bestehen (angeborene Taubheit oder Gehörlosigkeit) oder sich erst im Lauf des Lebens entwickeln (erworbene Taubheit). Abhängig davon, zu welchem Zeitpunkt das Hörvermögen verloren geht, - [postlingual](https://yomma.de/postlingual/) - Postlinguale Ertaubung bezeichnet einen Hörverlust, der erst nach Abschluss des Spracherwerbs eintritt. Das kann auch im Erwachsenenalter passieren (z.B. durch Krankheit oder Unfall). Eine beidseitige Taubheit kann entweder schon bei der Geburt bestehen (angeborene Taubheit) oder sich erst im Lauf des Lebens entwickeln (erworbene Taubheit). Abhängig davon, zu welchem Zeitpunkt das Hörvermögen verloren geht, sind - [Pantomime](https://yomma.de/pantomime/) - Pantomime ist eine Form der darstellenden Kunst, die sich sowohl auf die Kunst selbst als auch auf den Künstler bezieht, der die Pantomime ausführt. Bei der Pantomime wird ohne gesprochenes Wort ausgekommen und ganze Handlungen, Szenen, Örtlichkeiten, Gegenstände sowie verschiedenste Charaktere hauptsächlich mit Gestik und Mienenspiel darstellt. Auch tänzerische Bewegung, Masken oder Schminkmasken können dabei - [Österreichische Gebärdensprache (ÖGS)](https://yomma.de/oesterreichische-gebaerdensprache-oegs/) - Die Österreichische Gebärdensprache (kurz ÖGS) ist die Muttersprache tauber Menschen und nationale Gebärdensprache in Österreich. Gebärdensprachen unterscheiden sich von Land zu Land und sogar auch innerhalb eines Landes. Im deutschsprachigen Raum wird neben der ÖGS die Deutschschweizer Gebärdensprache (DSGS) in der Schweiz verwendet. Die Deutsche Gebärdensprache (DGS) wird in Deutschland und in Luxemburg genutzt. In - [Oralismus](https://yomma.de/oralismus/) - Das Wort Oralismus steht für eine rein lautsprachliche Erziehung tauber Kinder, bei der fast gänzlich auf die Gebärdensprache verzichtet wird. Der Fokus liegt stattdessen auf der Bildung von Sprechlauten und Lippenlesen.Es wird zwischen „reinem“ Oralismus, bei dem die Gebärdensprache strengstens untersagt wird, und „mildem“ Oralismus unterschieden, bei dem Hörende allgemein verständliche Gesten oder das Fingeralphabet - [Nonverbale Kommunikation](https://yomma.de/nonverbale-kommunikation/) - Um den Begriff nonverbale Kommunikation (lat.: “Non/verbal”: “Nicht mit Hilfe der Lautsprache”) definieren zu können, muss man sich zunächst mit der Kommunikation im allgemeinen und der verbalen Kommunikation befassen. Kommunikation wird auch als „alle Prozesse der Übertragung von Nachrichten oder Informationen durch Zeichen aller Art unter Lebewesen“ verstanden. Die verbale Kommunikation bezieht sich ausschließlich auf - [Museumsguide](https://yomma.de/museumsguide/) - Museumsguide ist ein englischer Begriff und bedeutet übersetzt „Museumsführer“. Durch Gebärdensprachfilme und Gebärdensprachvideos ermöglichen diese Videoguides tauben und stark schwerhörigen Menschen einen barrierefreien Zugang zu Museen, Ausstellungen und Denkmälern. So wird ein Thema auf visuell ansprechende Weise präsentiert. In den letzten Jahren wurde der Audioguide (für hörende und seheingeschränkte Menschen) technisch weiterentwickelt zum sogenannten Multimedia-Guide - [Mundbild](https://yomma.de/mundbild/) - Mundbild bezeichnet die visuell wahrnehmbare Haltung des unteren Gesichtsbereichs und der Lippen bei der Produktion von Worten der gesprochenen Sprache. In der Gebärdensprache ist das Mundbild im Gegensatz zu den Gebärden ein nichtmanuelles Kommunikationsmittel (neben Mimik, Blick, Kopf- und Oberkörperhaltung). Nur 11 von 26 Buchstaben sind überhaupt vom Mund ablesbar, das bedeutet, dass taube Menschen - [Modalität](https://yomma.de/modalitaet/) - Der Begriff „Modalität” wird häufig verwendet, wenn man von den Unterschieden zwischen Laut– und Gebärdensprachen spricht. Der Ursprung des Begriffs kommt vom lateinischen Wort modus, welches auf Deutsch übersetzt „Art und Weise“ bedeutet. Somit beschreibt das Wort „Modalität“ der Definition nach die Art und Weise, wie etwas ausgeführt wird. In der Gebärdensprachgemeinschaft und in der - [Mimik](https://yomma.de/mimik/) - Besonders auffällig bei tauben Menschen ist eine ausgeprägte Mimik, also ein starker Gesichtsausdruck. Dies wirkt auf hörende Menschen vielleicht erst einmal verwirrend und möglicherweise auch ein bisschen abschreckend. Oft kommt es zu Fehlinterpretationen der Mimik, z.B. kann es passieren, dass derdie Gehörlose als wütend oder sehr ernst wahrgenommen wird. Allerdings hat die starke Mimik gar - [Mailänder Kongress](https://yomma.de/mailaender-kongress/) - Der Zweite internationale Taubstummenlehrer-Kongress wurde im September 1880 in Mailand durchgeführt und wird in Gehörlosenkreisen als Mailänder Kongress bezeichnet. Die Taubstummenlehrer sprachen sich damals mit großer Mehrheit für die rein orale Erziehung der Gehörlosen, und gegen die Gebärdensprache aus. Bis etwa 1850 wurden noch unterschiedliche Ansätze für die Erziehung gehörloser Kinder vertreten, ehe sich der - [LBG](https://yomma.de/lbg/) - Bei lautsprachbegleitenden Gebärden (kurz LBG) wird zu jedem gesprochenen Wort ein entsprechendes Gebärdenzeichen ausgeführt, d.h. die Grammatik der deutschen Lautsprache bleibt bestehen. Daher ist sie keine eigenständige und natürliche Sprache wie die Deutsche Gebärdensprache (DGS) oder die deutsche Lautsprache, sondern eine Kombination aus beiden Sprachen. Man kann es sich so vorstellen, als würde man gesprochenes - [Leichte Sprache](https://yomma.de/leichte-sprache/) - Leichte Sprache ist eine vereinfachte Form der Deutschen Sprache, die im Rahmen der Barrierefreiheit verwendet wird. Gebrauch machen von ihr z.B. Personen mit kognitiver Einschränkung oder Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Manchen Tauben kann es schwer fallen komplizierte deutschsprachige Texte zu lesen, da nicht die deutsche Sprachen sondern Gebärdensprache ihre Muttersprache ist. Deutsch ist - [Lautsprache](https://yomma.de/lautsprache/) - Laurent Clerc wurde am 26. Dezember 1785 in Lyons, Frankreich geboren und war ein französischer Gehörlosenpädagoge. Er gilt als eine der wichtigsten Persönlichkeiten in der Geschichte der Gehörlosen.Es ist nicht ganz klar, ob Laurent von Geburt an hören konnte. Als Einjähriger fiel er von seinem Stuhl in die Feuerstelle der Küche und verlor sein Gehör - [Laurent Clerc](https://yomma.de/laurent-clerc/) - Laurent Clerc wurde am 26. Dezember 1785 in Lyons, Frankreich geboren und war ein französischer Gehörlosenpädagoge. Er gilt als eine der wichtigsten Persönlichkeiten in der Geschichte der Gehörlosen.Es ist nicht ganz klar, ob Laurent von Geburt an hören konnte. Als Einjähriger fiel er von seinem Stuhl in die Feuerstelle der Küche und verlor sein Gehör - [Kommunikationshilfenverordnung (KHV)](https://yomma.de/kommunikationshilfenverordnung-khv/) - Die Kommunikationshilfenverordnung (oder kurz: KHV) regelt den gesetzlichen Anspruch tauber Menschen auf Gebärdensprachdolmetscher (insbesondere bei Behörden, Polizei, Gericht oder am Arbeitsplatz) und auch auf andere geeignete Kommunikationshilfen (wie z. B. Schriftdolmetscher). Dieses Gesetz ist auf Bundesebene gültig und ist daher nur bei Institutionen des Bundes anwendbar. Die einzelnen Bundesländer haben inzwischen allerdings alle Landesgleichstellungsgesetze (LGG) - [Kommunikationshilfen](https://yomma.de/kommunikationshilfen/) - Kommunikationshilfen sind verschiedene Geräte und Methoden, die vor allem Menschen mit einer eingeschränkten lautsprachlichen Kommunikation eine selbstbestimmte Verständigung mit anderen Menschen erleichtern oder ermöglichen sollen. Diese Kommunikationshilfen können sowohl aktiv (die Person gibt eine Nachricht ab) als auch passiv (die Person nimmt eine Nachricht über die Hilfe auf) wirken. Das Fachgebiet der „Unterstützten Kommunikation“ (UK) - [Kommunikation mit taubblinde Menschen](https://yomma.de/kommunikation-mit-taubblinde-menschen/) - Kulturtage der GehörlosenVon Mirko Scheit / 1. August 2022Taubblinde/hörsehbehinderte Menschen haben Anspruch auf verschiedene Hilfsmittel und Taubblinden Assistenz, wobei der Anspruch unterschiedlich (gut) geregelt ist. Häufig verwendet ein taubblinder Mensch verschiedene Kommunikationsformen zur Verständigung. Einige verwenden Lautsprache, Lormen und Braille, die anderen verwenden Deutsche Gebärdensprache und taktile Gebärden. Darüber hinaus gibt es weitere Kommunikationsformen wie - [Kulturtage der Gehörlosen](https://yomma.de/kulturtage-der-gehoerlosen/) - Die Deutschen Kulturtage der Gehörlosen finden meist alle vier Jahre statt und verfolgen das Ziel, Sprache, Kultur und Kunst der Gehörlosengemeinschaft aufzuzeigen, zu fördern, zu stärken und weiterzugeben. In vielfältigen Programmpunkten zu Kultur und Bildung zeigen KünstlerInnen und ReferentInnen die traditionsreiche Bandbreite der Gehörlosengemeinschaft auf und senden wichtige Botschaften und politische Signale an Gesellschaft und - [International Sign](https://yomma.de/international-sign/) - Für International Sign (abgekürzt IS) gibt es weltweit in den verschiedenen nationalen Gebärdensprachgemeinschaften bisher keine einheitliche offizielle Definition. IS entsprang dem Bedürfnis tauber Menschen, sich trotz der zahlreichen lokalen Gebärdensprachen auf Reisen und internationalen Treffen besser verständigen zu können. Diesen Entstehungsprozess prägten ein hoher Anteil an ikonischen Gebärden und damit einhergehend leichteres Verständnis für alle. - [Integrationsamt](https://yomma.de/integrationsamt/) - Vom Integrationsamt erhalten gehörlose Arbeitnehmer und auch Arbeitgeber Beratung und Unterstützung in allen Fragen rund um das Thema Arbeits- und Berufsleben. Das Integrationsamt kann für die Beratung von Tauben und Schwerhörigen auch sogenannte Integrationsfachdienste beauftragen. Das Integrationsamt kann auch den Einsatz von Gebärdensprachdolmetschern bezuschussen. Voraussetzungen -Der Arbeitnehmer muss taub oder schwerhörig sein-Der taube bzw. schwerhörige - [Integration](https://yomma.de/integration/) - Integration ist lateinisch und heißt “Wiederherstellung eines Ganzen”. Dabei ist der Grundgedanke folgende Zwei-Gruppen-Theorie: In eine Gesellschaft aus einer relativ homogenen Mehrheitsgruppe wird eine kleinere Außengruppe in das bestehende System integriert. Diese Minderheit soll an allen Lebensbereichen teilnehmen können. Wie zum Beispiel einen Beruf lernen oder arbeiten gehen. Typische Beispiele sind der Integrationskindergarten, die Integrationsschule, - [Inklusion](https://yomma.de/inklusion/) - Inklusion ist ein lateinisches Wort und heißt übersetzt Einbeziehung oder Zugehörigkeit, also das Gegenteil von Ausgrenzung. Wenn jeder Mensch – mit oder ohne Behinderung – überall dabei sein kann, in der Schule, am Arbeitsplatz, im Wohnviertel, in der Freizeit, dann ist das gelungene Inklusion. In einer inklusiven Gesellschaft ist es normal, verschieden zu sein. Jeder - [Ikonizität](https://yomma.de/ikonizitaet/) - Ikonizität leitet sich vom griechischen Wort ‚eikon‘ ab, was so viel bedeutet wie ‚Ähnlichkeit‘. Gebärden werden dann als ikonisch motiviert angesehen, wenn ihre Form einem Bild ähnlich ist oder sich auf ein Bild zurückführen lässt, das nur in einer indirekten Beziehung zur Gebärde steht. Daher gibt es viele sogenannte ikonische oder bildhafte Gesten in der - [Induktionsschleife](https://yomma.de/induktionsschleife/) - Eine Induktionsschleife heißt auch induktive Höranlage, Induktionsschleifenanlage oder seltener Ringschleifenanlage. Es ist eine technische Einrichtung, die es einem Hörgeräteträger ermöglicht, störungsfrei Audiosignale wie Musik oder Wortbeiträge in Veranstaltungsräumen drahtlos über das Hörgerät zu empfangen. Das System besteht aus einer Signalquelle (z. B. Mikrofon), einer elektronischen Verstärkerschaltung, einer Induktionsschleife mit meist nur einer Windung und dem Hörgerät als Empfangsgerät. Die Induktionsschleife - [Hörverlust](https://yomma.de/hoerverlust/) - Hörverlust bezeichnet eine Verringerung des Hörvermögens bei einem kranken Ohr im Vergleich zu einem gesunden Ohr. Der genaue Grad des Verlustes kann mit verschiedenen Methoden der Audiometrie bestimmt werden (z.B. durch ein Tonaudigramm). Die Ursache des Hörverlustes kann an verschiedenen Stellen liegen: Am Aussenohr (z. B. durch Fremdkörper), im Mitte- oder Innenohr, am Hörnerv (z. - [Hörgerät](https://yomma.de/hoergeraet/) - Ein Hörgerät ist das am weitesten verbreitete Hilfsmittel zum Ausgleich eines ein- oder beidseitigen Hörverlustes von mehr als 50 Dezibel und wird auch als „Hörsystem“ bezeichnet. Hörgeräte werden bei Innohrschwerhörigkeit (Schallempfindungsschwerhörigkeit) aller Schweregrade und vereinzelt auch bei Schallleitungsschwerhörigkeit eingesetzt. Eine Verordnung wird durch HNO-Fachärzte festgestellt. Die individuelle Anpassung des Geräts (je nach Hörkurve) erfolgt durch - [hörend](https://yomma.de/hoerend/) - Hörend bedeutet ohne Hörbeeinträchtigung sein oder auch normal hören können. Lateinische Begriffe sind auditive, aurale oder akustische Wahrnehmung. Bei einem Hörprozess nimmt die Ohrmuschel Schallwellen auf und leitet sie durch den Gehörgang zum Trommelfell. Im Mittelohr versetzen die Schallwellen das Trommelfell und die Gehörknöchel in Schwingung. Durch diese Schwingungen geraten die Haarzellen im Innenohr (Cochlea) - [Hörbehinderung](https://yomma.de/hoerbehinderung/) - Hörbehinderung oder auch hörgeschädigt sind Sammelbegriffe für alle Arten von Beeinträchtigungen des auditiven Systems. Dazu gehören: -Hörschädigung (Schwerhörigkeit, Resthörigkeit, Taubheit)-Tinnitus-Erkrankungen des Ohres (z.B. angeboren, oder durch Unfall, Verletzung und Erkrankung) Nach Angaben des Deutschen Schwerhörigenbundes haben rund 19 Prozent der deutschen Bevölkerung über 14 Jahre eine Beeinträchtigung des Hörens. Konkret wären es knapp 15 Millionen - [Helen Keller](https://yomma.de/helen-keller/) - Helen Keller ist eine weltberühmte taubblinde Frau, die trotz allem, was das Leben ihr entgegen stellte, den Mut nie verlor und nie aufgab ihren Ambitionen und Träumen zu folgen. Helen Keller wurde am 27. Juni 1880 im US Bundesstaat Alabama geboren. Mit nur 2 Jahren wurde sie schwer krank und verlor dadurch ihr Seh- und - [Handicap](https://yomma.de/handicap/) - Handicap ist die englische Bezeichnung für Beeinträchtigung, Behinderung, Erschwernis, Hemmnis, Hindernis, Hürde, Nachteil oder auch für Schwierigkeit. Als Handicap-Prinzip gilt eine von den israelischen Biologen Amotz und Zahavi bereits 1975 aufgestellte Theorie. Diese beschreibt, dass ein Handicap auch Stärke von Lebewesen demonstrieren kann. Wenn ein Tier trotz Handicap den Wettbewerb mit seinen Artgenossen und Konkurrenten - [Handform](https://yomma.de/handform/) - Die Handform beschreibt die äußere Form der Hand. Sie gehört zum Gebiet der Phonologie und ist eine der vier manuellen Komponenten der Gebärdensprache. Die Phonologie wiederum beschäftigt sich mit den kleinsten bedeutungsunterscheidenden Elementen einer Sprache, den Phonemen. Da Gebärden lautlos sind und der Begriff „Phonologie“ nicht wirklich passt, versuchte William Stokoe stattdessen den Begriff „Cherologie“, - [HamNoSys](https://yomma.de/hamnosys/) - Das HamNoSys (Hamburger Notationssystem) ist ein Transkriptionssystem (d.h. eine systematische Verschriftlichung) für Gebärden und wurde 1985 an der Universität Hamburg im entwickelt. Bis heute sind ca. 650 Gebärden erfasst. Gebärdensprache hat sich bisher nicht für den Alltagsgebrauch praktikabel verschriftlichen lassen, obwohl es mehrere Ansätze dazu gibt. Für wissenschaftliche Zwecke existieren „Notationssysteme“ wie z. B. das - [Gunter Trube](https://yomma.de/gunter-trube/) - Gunter Trube (geb. Puttrich-Reingard), geboren im Jahr 1960, ist bekannter tauber Schauspieler, Künstler, Aktivist und vieles mehr. Er setzte sich für die Anerkennung der Deutschen Gebärdensprache und Gehörlosenkultur ein. Als Künstler war Gunter Trube für sein VV, besondere Kunstform der Deutschen Gebärdensprache, bekannt. Gelernt hat er diese künstlerische Darstellungsform 2001 in Paris und man verlieh - [Grad der Behinderung (GdB)](https://yomma.de/grad-der-behinderung-gdb/) - Der Grad der Behinderung (GdB) beziffert die Schwere der Behinderung unabhängig von ihrer Ursache. Er wird durch das Versorgungsamt festgestellt, wenn er nicht bereits anderweitig festgestellt wurde, z.B. durch einen Rentenbescheid oder durch eine Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidung. Der Grad der Behinderung beginnt bei 20 und reicht in Zehnerschritten bis 100. Dabei handelt es sich nicht - [Gestik](https://yomma.de/gestik/) - Die Gestik gehört zur nonverbalen Kommunikation und bezeichnet alle Gesten, die zur zwischenmenschlichen Kommunikation genutzt werden. Besonders Bewegungen der Arme, Hände und des Kopfes können die jeweilige Lautsprache ersetzen oder begleiten. Das Wort „Geste“ ist eine Entlehnung des lateinischen gestus. Geforscht wird zur Gestik in den unterschiedlichsten Bereichen wie der Linguistik, Psychologie, Kognitionswissenschaft, Semiotik, Verhaltensforschung - [Gebärdensprachfilm](https://yomma.de/gebaerdensprachfilm/) - Der Gebärdensprachfilm ermöglicht tauben und stark schwerhörigen Menschen einen barrierefreien Zugang zu Nachrichten (auch für Kinder), Unterhaltungs- und Kultursendungen. Gebärdensprachfilme werden fast durchweg alle untertitelt (UT). Hier sind England und USA Vorbilder und Deutschland liegt im europäischen Vergleich weit zurück. In den USA sind durch den ADA (Americans with Disabilities Act) seit 1990 alle öffentlichen - [Gebärdensprachdolmetschen](https://yomma.de/gebaerdensprachdolmetschen/) - Das Gebärdensprachdolmetschen ist ein vielseitiges und komplexes Berufsfeld. Dolmetschen bedeutet nicht einfach nur das Übersetzen von Sprachen sondern auch die Vermittlung zwischen den unterschiedlichen Kulturen der Gesprächsteilnehmer. Das bedeutet, Gebärdensprachdolmetschende bringen sowohl sprachliches als auch kulturelles Expertenwissen mit. Wo werden Gebärdensprachdolmetschende eingesetzt? Eigentlich überall: Bei Mediziner*innen, Gericht, Fernsehen, Amt, im Bildungsbereich wie z.B. an Universitäten, - [Gebärdensprachdialekte](https://yomma.de/gebaerdensprachdialekte/) - Wie in den Lautsprachen auch, gibt es in den Gebärdensprachen Dialekte. Die Grammatik der Deutschen Gebärdensprache ist dabei deutschlandweit gleich, nur die Gebärden können sich unterscheiden. Während sich taube Hamburger und Berliner noch gut verstehen, kann es bspw. zwischen Hamburgern und Gehörlosen aus Bayern zu Verständnisschwierigkeiten kommen. Gebärden wie „Sonntag“ oder „Wurst“ werden in Nord- - [Gebärdensprache](https://yomma.de/gebaerdensprache/) - Gebärdensprache ist die natürlich entstandene Sprache der tauben Menschen. Gebärdensprachen sind visuell-manuelle Sprachen, die neben Handzeichen aus Mimik und Körperhaltung bestehen. Sie verfügen über ein umfassendes Vokabular und eine eigenständige Grammatik, die grundlegend anderen Regeln folgt als die Grammatik gesprochener Sprachen. Von der Sprachwissenschaft sind sie als eigenständige und vollwertige Sprachen anerkannt. Daher sollte man - [Gehörlosenkultur](https://yomma.de/gehoerlosenkultur/) - Die Gehörlosenkultur beinhaltet als wesentlichstes Merkmal die Gebärdensprache und wurde von der tauben Gebärdensprachgemeinschaft im Laufe der Zeit als eine eigene Kultur entwickelt. Taub Sein wird nicht als Defizit verstanden, sondern als Lebensgefühl. In Deutschland entstand der Begriff der Gehörlosenkultur in den Achtzigerjahren in Folge der Emanzipationsbewegung der Gehörlosen und auch zunehmenden öffentliche Wahrnehmung und - [Gehörlosigkeit](https://yomma.de/gehoerlosigkeit/) - Die Bezeichnung gehörlos löste ab dem 18. Jahrhundert den irreführenden und diskriminierenden Begriff „taubstumm“ ab und wird sehr häufig für von Geburt oder früher Kindheit an taube Menschen verwendet. Die Endung -los in gehörlos legt den Fokus auf das Fehlen des Hörsinns und wird als nicht ressourcenorientiert wahrgenommen. Daher bezeichnen sich in jüngerer Zeit immer - [Gebärden-unterstützte Kommunikation (GuK)](https://yomma.de/gebaerden-unterstuetzte-kommunikation-guk/) - Die Gebärden-unterstützte Kommunikation kann als GuK abgekürzt werden. Das Sprechen wird also nicht ersetzt, sondern nur mit Gebärden unterstützt. Auch werden nicht alle Wörter gebärdet, sondern nur Schlüsselworte, d.h. solche, die für das Verstehen der Mitteilung von Bedeutung sind. Unterstützte Kommunikation ist der allgemeine Oberbegriff für alle pädagogischen oder therapeutischen Maßnahmen zur Erweiterung der kommunikativen - [Gebärdenname](https://yomma.de/gebaerdenname/) - Wer sich innerhalb der Gehörlosengemeinschaft vorstellt, buchstabiert zunächst seinen Namen mithilfe des Fingeralphabets und zeigt anschließend seinen Gebärdennamen.Der Gebärdenname wird von den Tauben individuell vergeben und bezieht sich zumeist auf besondere äußerliche oder charakteristische Merkmale einer Person.Zu den äußerlichen Besonderheiten können beispielsweise Frisur, Bart, Gesichtsform, Muttermale oder oft getragene Schmuckstücke zählen.Ein Gebärdenname kann sich aber - [Frühförderung](https://yomma.de/fruehfoerderung/) - Frühförderung umfasst abgestimmte und interaktive Beratungs-, Diagnostik-, Therapie- und Förderangebote für Familien mit Kindern, die behindert oder von Behinderung betroffen sind. Aber auch präventive, offene Beratungsangebote für Eltern, die sich in der Entwicklungsbegleitung ihrer Kinder Unterstützung wünschen. Ziel der Förderung ist es, Kinder möglichst früh und gezielt gemäß ihren individuellen Bedürfnissen zu fördern, um Entwicklungsstörungen - [Fingeralphabet](https://yomma.de/fingeralphabet/) - Das Fingeralphabet ist ein Zeichensystem und dient dazu, die Schreibweise der schriftsprachlichen Wörter mit Hilfe der Finger zu buchstabieren. Es wird von tauben Menschen vor allem zum Buchstabieren von Abkürzungen, Fremdwörtern und Namen verwendet, für die noch keine Gebärde verbreitet ist. Beim deutschen Fingeralphabet werden die Buchstaben mit der rechten (bei Linkshändern mit der linken) - [Ertaubung](https://yomma.de/ertaubung/) - Ertaubung bezeichnet einen völligen Hörverlust, der erst nach Abschluss des Spracherwerbs eintritt. Man spricht von einer postlingualen Ertaubung, wenn ein Mensch nach dem Spracherwerb sein Gehör durch Krankheit oder Unfall verliert. Im Gegensatz zu tauben Menschen haben die Betroffenen die Lautsprache in der Regel als Hörende Kinder oder Erwachsene erworben. Die Lautsprache hat sich in - [DIN EN 15038](https://yomma.de/din-en-15038/) - Die Norm DIN EN 15038 ist eine europaweit geltende Norm für Übersetzungsdienstleister. Sie wurde vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) 2006 verabschiedet. Es werden Mindestanforderungen als Orientierung in Sachen Qualitätsmanagement für alle am Übersetzungsprozess beteiligten Personen definiert. Dabei stellt die eigentliche Übersetzung eine von vielen Phasen dar. DIN EN 15038 beinhaltet die Präzisierung der beruflichen - [DIN EN ISO 17100](https://yomma.de/din-en-iso-17100/) - DIN EN ISO 17100 ist eine internationale Qualitätsnorm für Übersetzungsdienstleister, die seit 2015 die europäische Norm DIN EN 15038 von 2006 aufhebt und ersetzt. Hier werden Mindestanforderungen als Orientierung in Sachen Qualitätsmanagement für alle am Übersetzungsprozess beteiligten Personen definiert. Normen sind das Ergebnis von Vereinbarungen zwischen verschiedenen Teilnehmern. Sie ersetzen weder Gesetze noch sind sie - [Deutsche Gehörlosenzeitung](https://yomma.de/deutsche-gehoerlosenzeitung/) - Die Deutsche Gehörlosen Zeitung ist ein sehr traditionsreiches Informationsmedium der Gebärdensprachgemeinschaft, das monatlich erscheint. Die Zeitung wird von tauben Menschen für taube Menschen geschrieben und sieht sich als Spiegel der Gebärdensprachgemeinschaft. Geschrieben wird über kulturelle, politische, gesellschaftliche und sportliche Themen der Gemeinschaft sowie über relevante Neuigkeiten aus aller Welt. Gegründet hat die Zeitschrift der taube - [Deutsche Gebärdensprache](https://yomma.de/deutsche-gebaerdensprache/) - Die Deutsche Gebärdensprache ist ein eigenständiges vollwertiges Sprachsystem, das taube Menschen in verschiedenen regionalen und nationalen Gehörlosengemeinschaften entwickelt haben. Sie wird von ca. 200.000 Menschen in Deutschland und Luxemburgs genutzt. Im Gegensatz zu Lautsprachen (linear und zeitlich) ist die Gebärdensprache räumlich und simultan aufgebaut. Die Deutsche Gebärdensprache (kurz DGS) ist also eine visuelle Sprache mit - [Deaf Studies](https://yomma.de/deaf-studies/) - Deaf Studies ist ein wissenschaftlich fundierter Begriff, der der Forschung von Gebärdensprache und der Kultur der Gehörlosengemeinschaft dient. Dieser akademischen Forschungs- und Lehrbereich existiert seit dem 20sten Jahrhundert und entwickelt sich stetig weiter. Hierbei werden taube Identitäten, Gehörlosengemeinschaften, deren Kultur und Sprache betrachtet und auch im Kontext der Mehrheitsgesellschaft untersucht. Ein Deaf Studies Curriculum beinhaltet - [Deaf](https://yomma.de/deaf/) - Deaf (englische Schreibweise mit großem D für „taub“) bezeichnet die kulturelle Identität Gehörloser im Gegensatz zur einseitigen Orientierung auf das Defizit des Nicht-Hören-Könnens („deaf“ klein geschrieben). Als “Deaf” bezeichnet – im Gegensatz zu Deafhood als Theorie einer Gesellschaftsbewegung – ein tauber oder auch schwerhöriger Mensch sich selbst. Dabei steht das identitätsstiftende Merkmal einer gemeinsamen Sprache, - [Deafhood](https://yomma.de/deafhood/) - Deafhood (englisch für „taub sein“) vereint verschiedene Aspekte eines neuen Zugangs zur Gehörlosenkultur jenseits eines vorherrschenden medizinischen Zustandes des beeinträchtigten Hörens. Taub Sein steht für einen Tatbestand und Prozess des selbstbewussten Beitrages eines jeden tauben Menschen auf kultureller, gesellschaftlicher und politischer Ebene. Der taube englische Wissenschaftler und Aktivist Paddy Ladd hat den Begriff „Deafhood“ erstmals - [CODA](https://yomma.de/coda/) - CODA ist die Abkürzung von Children of Deaf Adults (englische Bezeichnung für Kinder von gehörlosen Erwachsenen). Das sind also Kinder, deren Eltern taub sind oder die zumindest einen tauben Elternteil haben. Etwa 90 % der tauben Eltern bekommen hörende Kinder. Demnach sind ca. 10 % der Kinder tauber Eltern ebenfalls taub und werden “Deaf CODA” - [Cochlea Implantat](https://yomma.de/cochlea-implantat/) - Das Cochlea Implantat (kurz CI) ist eine Hörprothese oder ein Hörimplantat (kein Hörgerät) für hochgradig Schwerhörige, taube und resthörige Menschen. Voraussetzung ist eine funktionsfähige zentrale Hörbahn, damit sind alle Nervenstrukturen vom Innenohr bis zum Gehirn gemeint. Dabei wird durch eine Operation am Schädel unter Narkose das CI direkt in die Gehörschnecke (lateinisch: Cochlea, daher der - [Christian Rathmann](https://yomma.de/christian-rathmann/) - Prof. Dr. Christian Rathmann ist eine wichtige Person in der Gehörlosengemeinschaft, sowohl national als auch international. Er ist der erste gehörlose Professor in Deutschland und hat lange Zeit das Institut für Deutsche Gebärdensprache in Hamburg geleitet. Nun ist er leitender Professor der Abteilung Deaf Studies an der Humboldt Universität zu Berlin. Als Kind besuchte er - [Bilingualismus](https://yomma.de/bilingualismus/) - ilingualismus – zusammengesetzt aus dem Lateinischen „bi“ (zwei) und „lingua“ (Zunge, Sprache) – bedeutet Zweisprachigkeit, also das Verstehen und Sprechen zweier Sprachen. Zweisprachigkeit ist die häufigste Form der Mehrsprachigkeit, d.h. des Erwerbs von zwei oder mehr Sprachen. Es wird unterschieden zwischen individuellem und gesellschaftlichem Bilingualismus: -individuell: eine Person spricht zwei oder mehr Sprachen-gesellschaftlich: innerhalb einer - [Behindertengleichstellungsgesetz](https://yomma.de/behindertengleichstellungsgesetz/) - Das Behindertengleichstellungsgesetz oder auch „Gesetz zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen“ (kurz BGG) soll in Deutschland eine Benachteiligung von Menschen mit Behinderungen beseitigen bzw. verhindern. Es ist am 01. Mai 2002 in Kraft getreten mit dem Ziel, auf Bundesebene gleichberechtigte Teilhabe von Menschen mit Behinderungen am Leben in der Gesellschaft zu gewährleisten und eine selbstbestimmte - [Behinderung](https://yomma.de/behinderung/) - Behinderung ist ein vielschichtiger Begriff und dementsprechend findet man verschiedene Definitionen. Was in einer Gesellschaft als behindert gilt, hängt von unausgesprochenen und gesetzlich festgelegten Norm- und Wertevorstellungen ab. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) definiert für das Zustandekommen einer Behinderung drei Ursachen: Schaden, funktionale und soziale Beeinträchtigung. D.h., aufgrund einer Erkrankung, angeborener Schädigung oder eines Unfalls entsteht ein - [Barrierefreiheit](https://yomma.de/barrierefreiheit/) - Barrierefreiheit bedeutet, dass Menschen mit Behinderungen in gleicher Weise wie nicht behinderte Menschen ganz selbstverständlich und ohne zusätzliche Hilfen am gesellschaftlichen Leben teilhaben können. So ist die Grundvoraussetzung für Inklusion geschaffen und vielfältige Bereiche des Lebens betroffen, wie z.B. zusammenleben, kommunizieren, arbeiten und sich fortbewegen können. Das deutsche Behindertengleichstellungsgesetz (BGG) definiert die Barrierefreiheit in §4: - [BITV](https://yomma.de/bitv/) - BITV ist die Abkürzung für „Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung nach dem Behindertengleichstellungsgesetz“. Ziel dieser Richtlinien ist mehr Barrierefreiheit im Internet. Menschen mit Behinderungen soll ermöglicht werden, alle Web-Aufritte oder öffentlichen Intranet Angebote von Behörden uneingeschränkt zu nutzen. Die Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (BITV) 2.0 basiert auf einer internationalen Empfehlung, den “Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0” oder in der - [Altersschwerhörigkeit](https://yomma.de/altersschwerhoerigkeit/) - Bei der Altersschwerhörigkeit handelt es sich um einen Alterungsprozess mit Minderung des Hörvermögens ab dem 50. Lebensjahr. Als Schwerhörigkeit bezeichnet man allgemein eine Einschränkung des Hörvermögens. Sie reicht von einer geringfügigen Beeinträchtigung bis zu vollständigem Hörverlust. Bei der Altersschwerhörigkeit bleibt sie dauerhaft. Zunächst bemerken Betroffene eine meist beidseitige und zunehmende Abnahme der Hörfähigkeit, anfangs die - [Audismus](https://yomma.de/audismus/) - Audismus ist die negative und bevormundende Haltung Hörender gegenüber tauben oder schwerhörigen Personen. Die Ursache sind verinnerlichte Vorurteile und die Vorstellung, dass ein Leben ohne Gehör minderwertig ist. Folgen sind diskriminierende Handlungen, wie z.B. Stigmatisierung, Ausgrenzung und Ungleichbehandlung ohne sachliche Rechtfertigung. Viele Hörende fühlen sich automatisch tauben und schwerhörigen Menschen überlegen, nur weil sie hören - [Audiologie](https://yomma.de/audiologie/) - Die Audiologie ist ein Teilgebiet der Medizin, genauer der Hals-Nasen-Ohrenheilkunde (HNO), und befasst sich mit den Funktionen und den Erkrankungen des menschlichen Gehörs. Der Begriff Audiologie leitet sich vom lateinischen Wort „audire“ ab und bedeutet „Wissenschaft des Hörens“. Es ist ein komplexer Bereich, entstanden nach dem zweiten Weltkrieg, der sich mit der akustischen Wahrnehmung bzw. - [Amerikanische Gebärdensprache](https://yomma.de/amerikanische-gebaerdensprache/) - Die American Sign Language (abgekürzt ASL) ist die Erstgebärdensprache in den USA und den englischsprachigen Teilen Kanadas. Aber nicht nur in Nordamerika, sondern auch in der Karibik, den Philippinen, Singapur, Hongkong und einigen Ländern Afrikas werden verwandte Dialekte (neben den jeweiligen Landesgebärdensprachen) genutzt. Weltweit gibt es insgesamt ca. 2 Mio. taube Sprachanwender*innen. ASL hat den - [Arbeitsassistenz](https://yomma.de/arbeitsassistenz/) - Auf Arbeitsassistenzanspruch haben Menschen mit Behinderungen seit Oktober 2000 einen persönlichen Rechtsanspruch. Damit besteht die Möglichkeit einer regelmäßigen personalen Unterstützung am Arbeitsplatz – unabhängig von Art und Schwere der Behinderung. Unter Arbeitsassistenztätigkeit wird eine dauerhafte, regelmäßig und zeitlich nicht nur wenige Minuten täglich anfallende Unterstützung am Arbeitsplatz verstanden. Sie setzt voraus, dass die Assistenz-Nutzer*innen für ## Seiten - [yomma - Gebärdensprachvideo ? Wir übersetzen in Gebärdensprache](https://yomma.de/) - yomma erstellt barrierefreie Inhalte & Gebärdensprachvideos (DGS) für Medien, Kultur, Bildung & Behörden – Livestreams, digitale Projekte & Leichte Sprache. - [Film im Film (FiF)](https://yomma.de/film-im-film-gebaerdensprachvideo/) - yomma produziert Film im Film & Gebärdensprachfilm – DGS direkt im Video integriert, barrierefrei für Kultur, Bildung, Social Media & öffentliche Projekte. - [unsere-datenschutzbestimmungen-zur-nutzung-von-yomma-de](https://yomma.de/unsere-datenschutzbestimmungen-zur-nutzung-von-yomma-de/) - Datenschutzerklärung für www.yomma.de Stand: 13.07.2026 1. Verantwortlicher Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website und im Rahmen der über diese Website angebotenen Leistungen ist: yomma GmbH Borsteler Chaussee 85-99a, Haus 16 22453 Hamburg Deutschland Amtsgericht Hamburg, HRB 116806 Geschäftsführung: Mathias J. Schäfer E-Mail: webmaster@yomma.de 2. Datenschutzbeauftragter Unser Datenschutzbeauftragter ist erreichbar über: IITR Datenschutz - [museumsbesuch-mit-gebaerdensprache-wir-uebersetzten](https://yomma.de/museumsbesuch-mit-gebaerdensprache-wir-uebersetzten/) - yomma präsentiert Museen mit Gebärdensprachangeboten in Deutschland – vor Ort, digital oder als Videoguide für barrierefreie, inklusive Museumserlebnisse. - [DGSdirekt - Übersetzungservice](https://yomma.de/dgsdirekt/) - /* End custom CSS */ Übersetzungsservice Barrierefreie Kommunikation - inklusive, schnell, zuverlässig Schwieriger Text? Möchtest du ihn in Deutscher Gebärdensprache verstehen? Das ist kein Problem. Wir bieten dir diesen Service an: Schicke uns deinen Text, und wir übersetzen ihn und senden dir ein Video. Du kannst uns auch ein Gebärdenvideo schicken, und wir übersetzen es - [Widerrufsbelehrung](https://yomma.de/widerruf/) - Widerrufsbelehrung für Verbraucherinnen und Verbraucher Stand: 05.05.2026 1. Widerrufsrecht Verbraucherinnen und Verbraucher haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Verbraucherin oder Verbraucher ist jede natürliche Person, die den Vertrag zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Die Widerrufsfrist beträgt - [Allgemeine Geschäftsbedingungen](https://yomma.de/agb/) - Allgemeine Geschäftsbedingungen für Online-Bestellungen über www.yomma.de Stand: 05.05.2026 1. Anbieter und Geltungsbereich Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Online-Bestellungen über die Website www.yomma.de. Anbieter und Vertragspartner ist: yomma GmbH Borsteler Chaussee 85-99a, Haus 16 22453 Hamburg Deutschland Amtsgericht Hamburg, HRB 116806 Geschäftsführung: Mathias J. Schäfer E-Mail: hello@yomma.de Diese AGB gelten für Verträge zwischen der yomma GmbH - [Gebärdensprachvideo](https://yomma.de/gebaerdensprachvideo/) - Professionelle Gebärdensprachvideos in Deutscher Gebärdensprache für Websites, Behörden und Unternehmen. Barrierefreie Videos einfach erstellen lassen. - [ueber-uns-yomma-gebaerdensprache-kompetenz-kreativitaet](https://yomma.de/ueber-uns-yomma-gebaerdensprache-kompetenz-kreativitaet/) - yomma macht Gebärdensprachvideos sichtbar, verständlich und wirksam – für Museen, Bildung, Kultur und digitale Barrierefreiheit deutschlandweit. - [kulturelle-teilhabe-durch-angebote-in-gebaerdensprache](https://yomma.de/kulturelle-teilhabe-durch-angebote-in-gebaerdensprache/) - yomma bietet Videoguides in Gebärdensprache für Museen – barrierefreie DGS-Vermittlung für Ausstellungen, Monitore & Apps, inklusiv & professionell umgesetzt. - [International Sign und mehrsprachige Gebärdensprachvideos​](https://yomma.de/international-sign-und-mehrsprachige-gebaerdensprache-gebaerdensprachvideo/) - yomma bietet International Sign & mehrsprachige Gebärdensprachvideos – visuelle, inklusive Kommunikation für Events, Unternehmen, Kultur & globale Zielgruppen. - [verbundprojekt-avasag-unser-gebaerdensprach-avatar](https://yomma.de/verbundprojekt-avasag-unser-gebaerdensprach-avatar/) - Das Problem Öffentliche Durchsagen sind für taube Menschen oft nicht zugänglich. Informationen im Reiseverkehr gehen verloren, da sie ausschließlich auditiv vermittelt werden. Die Lösung: AVASAG Im Projekt AVASAG wurde ein KI-gestützter Gebärdensprach-Avatar (Forschungsprototyp) entwickelt, der Durchsagen und Reiseinformationen automatisiert in Deutsche Gebärdensprache übersetzt – zeitnah und visuell verständlich. AVASAG – Gebärdensprach-Avatare für digitale Teilhabe Forschungsprojekt - [gebaerdensprache-lernen-mit-der-interaktiven-app-yodgs](https://yomma.de/gebaerdensprache-lernen-mit-der-interaktiven-app-yodgs/) - yoDGS – die Gebärdensprach-Lernapp Interaktive App zum Lernen der Deutschen Gebärdensprache – mobil, spielerisch und inklusiv. yoDGS Webseite ✔ Bildungsprojekt ✔ DGS & Kultur ✔ Digital & barrierearm Was ist yoDGS? Interaktive Lern-App für Deutsche Gebärdensprache – jederzeit nutzbar. Zielgruppe Sprachinteressierte & Familien mit hörgeschädigten Kindern. Inhalte DGS-Vokabular, Grammatik & kulturelle Aspekte. Besonderheit Spielerisches Lernen - [produktion-von-gebaerdensprachfilmen-nach-bitv-2-0](https://yomma.de/gebaerdensprachvideos-bitv-2-0/) - yomma erstellt BITV 2.0 Gebärdensprachvideos (DGS) – rechtssicher, barrierefrei und prüfungskonform für öffentliche Institutionen, Navigation & Inhalte auf Websites. - [unser-livestream-angebot-gebaerdensprache-online](https://yomma.de/unser-livestream-angebot-gebaerdensprache-online/) - yomma bietet Livestream Gebärdensprache für Events, Konferenzen und digitale Formate – live, barrierefrei und zuverlässig aus Berlin, Hamburg & München. - [Erklärung zur Barrierefreiheit in Gebärdensprache](https://yomma.de/erklaerung-zur-barrierefreiheit-in-gebaerdensprache/) - Gebärdensprachvideo für die Erklärung zur Barrierefreiheit: yomma bietet einen flexiblen Baukasten – schnell erstellt und BITV 2.0-konform für Behörden - [professionelle-gebaerdensprachdolmetscherinnen](https://yomma.de/professionelle-gebaerdensprachdolmetscherinnen/) - yomma bietet Gebärdensprachdolmetschen für Behörden, Bildung, Events & digitale Formate – bundesweit, online und vor Ort, zuverlässig & qualifiziert. - [Kasse](https://yomma.de/kasse/) - [was-ist-gebaerdensprache-einfach-erklaert](https://yomma.de/was-ist-gebaerdensprache-einfach-erklaert/) - Was ist Gebärdensprache? Die Gebärdensprache ist eine visuell-manuelle Sprache, die sich durch manuelle und non-manuelle Sprachmittel ausdrückt. Dabei werden sowohl Hände als auch Mimik, Blickrichtung, Kopf- und Oberkörperhaltung sowie Mundbewegungen verwendet. Die Deutsche Gebärdensprache (DGS) ist eine eigenständige Sprache, deren differenzierte Grammatik und Linguistik sich von der deutschen Lautsprache unterscheidet. Ein besonderes Element der Gebärdensprache ist - [kontaktdetails-kontaktiere-uns-einfach-und-online](https://yomma.de/kontaktdetails-kontaktiere-uns-einfach-und-online/) - Kontaktiere uns! Name E-Mail Telefon (optional) Nachricht Senden Anfrage in Gebärdensprache schicken? Kein Problem! Hier einfach das Video aufzeichnen und an uns schicken: Büro Hamburg Borsteler Chaussee 85-99a, 22453 HamburgTel: 030 51 999 87-0 Büro Berlin Hertzstraße 71, Haus 6a13158 BerlinTel: 030 51 999 87-0 Büro München Lohengrinstraße 1181925 MünchenTel: 030 51 999 87-0 - [unser-impressum-hier-aufrufen](https://yomma.de/unser-impressum-hier-aufrufen/) - Angaben gemäß § 5 TMG:yomma GmbHBorsteler Chaussee 85-99a22453 HamburgAmtsgericht Hamburg, HRB-Nr. 116806Geschäftsführung: Mathias J. SchäferKontakt:E-Mail: hello@yomma.deHaftungsausschluss Haftung für InhalteDie Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter*innen sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten - [Glossar](https://yomma.de/glossar/) - Glossar Das Themenfeld Gebärdensprache ist von Fachbegriffen geprägt, die für den Laien in ihrer Bedeutung oft nicht sofort verständlich sind. Obwohl wir in den Texten dieser Seiten alle Begriffe auch kurz erläutern, fassen wir hier einige Definitionen zusammen. A AltersschwerhörigkeitAmerikanische GebärdenspracheArbeitsassistenzAudiologieAudismus B Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (BITV)BarrierefreiheitBehindertengleichstellungsgesetzBehinderungBilingualismus C Christian RathmannCochlea ImplantatCODA D DeafhoodDeafDeaf StudiesDeutsche GebärdenspracheDeutsche GehörlosenzeitungDIN EN - [unsere-aktuellen-projekte-innovation-pur](https://yomma.de/unsere-aktuellen-projekte-innovation-pur/) - yomma stellt yoDGS, SQAT und AVASAG vor – innovative Tools und Apps für barrierefreie Kommunikation und Gebärdensprache in Alltag, Service und Bildung. - [sqat-servcie-von-yomma-uebersetzt-gebaerdensprache](https://yomma.de/sqat-servcie-von-yomma-uebersetzt-gebaerdensprache/) - Was ist SQAT? Webbasierter Übersetzungsservice zwischen Gebärdensprache und Schriftsprache. Problem Schriftsprachliche Kontaktformulare stellen für viele taube Menschen eine Barriere dar. Lösung Kommunikation per Gebärdensprachvideo – einfach, direkt, barrierefrei. Einsatzbereiche Webseiten, Kontaktformulare, Feedback-Mechanismen, öffentliche Stellen. SQAT – Gebärdensprache im digitalen Kontakt Übersetzungsservice zwischen Gebärdensprache und Schriftsprache – direkt in Webseiten integriert. Zur SQAT-Website ✔ BITV 2.0 - [stellenangebote-und-jobs-bei-yomma-gmbh-hier](https://yomma.de/stellenangebote-und-jobs-bei-yomma-gmbh-hier/) - Unser Team – KREATIVITÄT, KOMPETENZ & GEBÄRDENSPRACHE Gemeinsam für mehr Informationen in Gebärdensprache, Teilhabe und Begegnung Du hast Lust auf eine neue berufliche Herausforderung, suchst den Berufseinstieg oder passt einfach gut in unser Team? Hier findest Du unsere aktuellen Stellenangebote. zu den aktuellen Stellenanzeigen Das sagt Dein zukünftiges Team: Ich finde es toll, das Thema ## Produkte - [Video in Text - Service](https://yomma.de/produkt/video-in-text-service/) - Preis wird automatisch berechnet - [Text in DGS Service](https://yomma.de/produkt/text-in-dgs-service/) - Preis wird automatisch berechnet ## MailPoet Page - [MailPoet Page](https://yomma.de/?mailpoet_page=subscriptions) - [mailpoet_page] - [MailPoet Page](https://yomma.de/?mailpoet_page=captcha) - [mailpoet_page] ## Kategorien - [Uncategorized](https://yomma.de/category/uncategorized/) ## Produktkategorien - [Unkategorisiert](https://yomma.de/produkt-kategorie/unkategorisiert/)