hello@yomma.de

030 51 999 87-0

Produktion eines Gebärdensprachvideos und Livestream, ein Blick ins Studio. Gebärdensprachdolmetscherin vor einem Green Screen

Gebärdensprach-Livestreams barrierefrei & professionell

Live-Dolmetschen in Deutscher Gebärdensprache oder International Sign – für Events, Konferenzen und digitale Formate.

  • Live-Dolmetschen (DGS & International Sign)
  • Studio- oder Remote-Lösungen

  • Für Veranstaltungen, Politik, Bildung & Kultur

Livestream anfragen

Gesetzlicher Anspruch nach SGB IX   BGG-konform   Präsenz & online

Formate

  • Vor Ort
  • Videokonferenz

  • Livestream

Teamarbeit

  • Einzel- oder Teamdolmetschen
  • Hörende & taube Dolmetscher:innen

  • Entlastung bei langen Einsätzen

Qualität

  • Anerkannte Qualifikationen
  • Sorgfältige Vorbereitung

  • Studio

Wir dolmetschen Ihren Livestream simultan aus unseren professionell ausgestatteten Studios in Berlin, Hamburg oder München. Unsere Dolmetscher:innen arbeiten im Team und gewährleisten höchste Qualität – live und zuverlässig.

  • Simultandolmetschen im Team
  • DGS oder International Sign
  • Rückspielung direkt in euren Stream

Wie funktioniert der Sign – Livestream?​

Wir sprechen mit euren Techniker*innen und testen die Schnittstellen. Wir benötigen nur den Originalstream von euch.

Im Studio dolmetschen wir simultan. Dabei arbeiten immer 2 Dolmetscher*innen als Team, um die Qualität auch in längeren Einsätzen gewährleisten zu können.

Der Dolmetschstream wird an eure Techniker*innen zurückgesendet und kann online gestellt werden oder wir senden den Stream direkt zur Webplayer-Schnittstelle.

Unsere Leistungen

  • Projektmanagement
  • Studio & Technik
  • Simultandolmetschen (DGS / IS)
  • Monitoring & Qualitätssicherung
  • Optional: Postproduktion, Transkription, Untertitel

Was wir benötigen

  • Zugang zum Stream
  • Technik-Kick-off
  • Vorbereitungsmaterial für unsere Dolmetscher*innen

Wann ist euer nächstes Event?

Livestream unverbindlich anfragen

Anfrage für einen barrierefreien Gebärdensprach-Livestream

Wie können wir dich erreichen? – Deine Kontaktdaten

Nach oben scrollen