Suche
Close this search box.

ÜBER YOMMA

yomma macht Menschen, die Gebärdensprache nutzen, Informationen zugänglich und verschafft ihnen neue Einblicke. Hierzu kreieren wir einzigartige inklusive Filme, die nicht nur qualitativ hochwertig, sondern auch visuell besonders ansprechend sind. Wir unterstützen Behörden, kulturelle Einrichtungen, Vereine und Unternehmen dabei, ihr Angebot barrierefrei zu gestalten und es mehr Menschen zugänglich zu machen. Unsere rund dreißig Mitarbeiter*innen in Berlin und Hamburg bilden ein vielfältiges Team, das mit Expertise, Erfahrung und Zuverlässigkeit überzeugt und mit frischen kreativen Ideen überrascht.

WAS IST GERBÄRDENSPRACHE?

Das Bild zeigt die Hände von einem Gebärdensprachdolmetscher vor den Green Screen. Die Person trägt ein schwarzes Hemd.

Die Gebärdensprache ist eine visuell-manuelle Sprache, die sich durch manuelle und non-manuelle Sprachmittel ausdrückt. Dabei werden sowohl Hände als auch Mimik, Blickrichtung, Kopf- und Oberkörperhaltung sowie Mundbewegungen benutzt. Die Deutsche Gebärdensprache ist eine eigenständige Sprache, deren differenzierte Grammatik und Linguistik sich von der deutschen Lautsprache unterscheidet. 

STANDORT

Wir produzieren Gebärdensprachvideos am Standort

TEAM

Schwarz-Weißes-Foto, kurz-und dunkelhaariger Mann: Henrik, ist Geschäftsführer bei yomma GmbH. Er ist tätig in den Bereichen: Produktion für Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilme sowie, Gebärdensprachdolmetschen für die Community. Dazu kommen verschiedene Projekte, wie die App „yoDGS“ zum Lernen von Gebärdensprache, „SQAT“, der Service für die Umwandlung von Gebärdensprache in einen geschriebenen Text und „BITV 2.0“, für die barrierefreie Nutzung von Web-Inhalten.

Henrik Müller

Geschäftsführung

Schwarz-Weiß-Foto, Frau mit dunklen, langen Haaren: Martina, ist Geschäftsführerin bei yomma GmbH. Ihre Bereiche sind das Personal und der Vertrieb von Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilmen. Dazu kommt Gebärdensprachdolmetschen für die Community.

Martina Czerny-Labs

Geschäftsführung

Josephine Bergmann

Schwarz-Weiß-Foto, hell und langhaarige Frau: Hilke ist Gebärdensprachdolmetscherin die zuständig ist, für den Bereich Social Media mit Gebärdensprachvideos für die Taube Community.

Hilke Bertelmann

Catherine Claussen

Assistentin der Geschäftsführung

Schwarz-Weiß-Foto, braun und langhaarige Frau: Eva arbeitet bei yomma im Bereich der Untertitelung von Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilmen, außerdem ist sie auch für die Vertonung von Untertiteln in die Lautsprache zuständig.

Eva Fabian

Kermit the Frog

Corporate atmosphere CEO

Schwarz-Weiß-Foto, braun und halbhaarige Frau: Verena ist bei yomma Gebärdensprachdolmetscherin, also Übersetzerin für Laut und Gebärdensprache. Sie arbeitet im Bereich der Textarbeit von Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilmen.

Verena Geissler

Paulina Güllü

Filmschnitt / Grafik

Schwarz-Weiß-Foto, hell und kurzhaarige Frau: Tatjana ist bei yomma Gebärdensprachdolmetscherin, also Übersetzerin für Laut und Gebärdensprache. Sie arbeitet im Bereich der Textarbeit von Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilmen. Sie ist ebenfalls Assistentin für die Social Media Abteilung, die Videos für die Taube-Communtiny und Kunden in Gebärdensprache dreht.

Tatjana Hackenberg

Social Media

Schwarz-Weiß-Foto, hell und langhaarige Frau: Karolina ist bei Yomma Projektmanagerin. Sie ist zuständig für das Managen der Bereiche Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilme, unter anderem mit Videoguides für Museen auf Deutsche Gebärdensprache und BITV 2.0, das Projekt was zu barrierefreien Zugang auf Websites sorgt. Außerdem kümmert sie sich ebenfalls um den Kundenkontakt und auch für die Untertitelung.

KAROLINa Helmke

Projektmanagement

Schwarz-Weiß-Foto, dunkel und langhaarige Frau: Franziska ist bei yomma Projektmanagerin. Sie ist zuständig für das Managen der Bereiche Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilme, unter anderem mit Videoguides für Museen in Deutsche Gebärdensprache und BITV 2.0, das Projekt was zu barrierefreien Zugang auf Websites sorgt. Außerdem kümmert sie sich ebenfalls um den Kundenkontakt

Franziska Hendriok

Projektmanagement

Schwarz-Weiß-Foto, hell und kurzhaarige Hund: Juju ist unser Wohlfühl-Experte.

Juju

Wohlfühl-Experte

Schwarz-Weiß-Foto, hell und langhaarige Frau: Corinna ist bei yomma im Bereich der Gebärdensprachlinguistik tätig. Sie zuständig für den Bereich der Avatar für Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilmen, in Zusammenarbeit mit Carmel GmbH.

Corinna Jäger

Gebärdensprachlinguistik

Schwarz-Weiß-Foto, dunkel und langhaarige Frau: Hanna ist Gebärdensprachdolmetscherin bei yomma. Also Übersetzerin für Laut und Gebärdensprache. Sie ist zuständig im Bereich der Textarbeit und Filmkontrolle für Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilme.

Hanna Kempeneer

Schwarz-Weiß-Foto, dunkel und langhaarige Frau: Verena ist Projektmanagerin bei yomma. Sie ist zuständig für das Managen der Bereiche: Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilmen BITV 2.0 und Videoguides für Museen mit Inhaltsfilmen. Sie ist ebenfalls in der Personalverwaltung von yomma GmbH tätig.

Verena Koch

Projektmanagement / Personal

Schwarz-Weiß-Foto, weiß und kurzhaarige Mann, Erik ist bei yomma der Produktionsleiter für Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilme für BITV 2.0, und Videoguides mit Inhaltsflimen für Museen. Nebenbei ist er noch für Grafik und Animationen, sowie Filmschnitt bei der Filmproduktion für Gebärdensprachvideos tätig.

Erik Körschenhausen

Leitung Produktion / Grafik

Schwarz-Weiß-Foto, dunkel und kurzhaarige Frau: Josi arbeitet bei yomma in der Filmtechnik und im Filmschnitt für Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilmen für BITV 2.0 und Videoguides mit Inhaltsfilmen für Museen

Josi Labs

Filmschnitt / Filmtechnik

Schwarz-Weiß-Foto, dunkel und langhaarige Frau, Anzhelika ist Projektmanagerin bei yomma. Sie ist zuständig für das Managen der Bereiche: Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilmen BITV 2.0 und Videoguides für Museen mit Inhaltsfilmen und dazu für die Untertitelung und den Kontakt mit Kunden. Sie arbeitet aber auch als Gebärdensprachdolmetscherin und übersetzt Aufnahmen und Texte in die Deutsche Gebärdensprache, für Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilme.

Anzhelika Makiyevska

Projektmanagement

Schwarz-Weiß-Foto, weiß und langhaarige Frau: Daniela Arbeit als Projektmanagerin bei yomma. Sie ist zuständig für den Bereich der Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilme, in Zusammenarbeit mit dem Kunden und ist unsere Kontaktperson mit der Regierung im Bundesamt.

Daniela Müller

Projektmanagement

Schwarz-Weiß-Foto, dunkel und kurzhaarige Mann, Dirk ist Filmtechnik und Filmschnitt für Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilmen für BITV, Museum mit Videoquide, Inhaltsfilmen. yoDGS für Gebärdensprache lernen als Filmschnitt für App yoDGS

Dirk Otte

Filmschnitt / Filmtechnik

Schwarz-Weiß-Foto, braun und langhaarige Frau, Sarbina ist Projektmanagement und Vertriebsleitung, die zuständig für Bereich Management für Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilmen mit dem Kunde, Kontakte BITV, Museum mit Videoquide, Inhaltsfilmen von yomma GmbH

Sabrina Pospiech

Leitung Vertrieb & Projektmanagement

Schwarz-Weiß-Foto, braun und langhaarige Frau: Darlene ist Projektmanagerin bei yomma, sie ist zuständig für das Managen von Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilmen mit den Kunden, für die Projekte BITV 2.0 und Videoguides mit Filmabschnitten für Museen.

Darlene Ruby

Projektmanagement

Schwarz-Weiß-Foto, blond und langhaarige Frau: Sina ist Gebärdensprachdolmetscherin für Laut und Gebärdensprache und außerdem die Leiterin für den Bereich Dolmetschen für Lautsprache und Gebärdensprache bei yomma GmbH. Sie ist ebenfalls zuständig für die Bereiche der Textarbeit und Filmkontrolle für Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilme.

Sina Röhrs

Schwarz-Weiß-Foto, rötlich und kurzhaarige Mann: Mathias ist Gebärdensprachdolmetscher für deutsche und internationale Gebärdensprache, bei yomma. Er ist für das Übersetzen von Aufnahmen und Texten für Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilme in die Deutsche Gebärdensprache zuständig, sowie für die Filmkontrolle von Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilmen.Er ist dazu für die Ausbildung von Tauben Dolmetschenden mitverantwortlich. Mathias ist ebenfalls Schauspieler und Künstler für taube Menschen-und die Gebärdensprach-Community.

Mathias Schäfer

Schwarz-Weiß-Foto, dunkel und langhaarige Mann: Mirko für die Filmtechnik und den Filmschnitt für Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilme für BITV 2.0 und Videoguides mit Inhaltsfilmen für Museen und als Webmaster bei yomma GmbH tätig. Nebenbei ist er noch in der Filmproduktion für Imagefilme und Werbefilme mit Gebärdensprache für den Social Media-Bereich für Instagram und Facebook tätig. Dazu kümmert er sich noch um die Grafik und den Greenscreen in unseren Studios.

Mirko Scheit

Filmschnitt / Filmtechnik / Grafik / Webmaster

Schwarz-Weiß-Foto, dunkel und kurzhaarige Frau. Sandra ist Projektmanagerin bei yomma, sie ist zuständig für das Managen von Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilmen mit den Kunden, für die Projekte BITV 2.0 und Videoguides mit Filmabschnitten für Museen. Sie ist auch als Gebärdensprachdolmetscherin tätig und kümmert sich um die Übersetzung von Aufnahmen und Texte von Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilmen in die deutsche Gebärdensprache.

Sandra Steier

Projektmanagement

Schwarz-Weiß-Foto, dunkel und langhaarige Frau: Josephine? Ronja ist bei yomma Gebärdensprachdolmetscherin also Übersetzerin für Laut und Gebärdensprache und zuständig für den Bereich der Textarbeit und Filmkontrolle für Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilme.

Ronja Schultheiß

Schwarz-Weiß-Foto, blond und langhaarige Frau: Laura ist bei yomma die Leiterin der Social Media-Abteilung für die Taube-Community und für Kunden mit Gebärdensprachvideos. Sie ist ebenfalls Performerin für Musik und Schauspiel und dazu Übersetzerin von Musik in die Gebärdensprache.

Laura Valytė

Leitung Social Media

Schwarz-Weiß-Foto, dunkel und kurzhaarige Mann: Gershon arbeitet bei yomma im Bereich der IT für Technik und das Studio in dem Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilme für alle Projekte wie BITV 2.0., yoDGS oder SQAT produziert werden.

Gershon Vishinsky

Leitung IT & TechLab

Schwarz-Weiß-Foto, hell und kurzhaarige Mann: David ist bei yomma Gebärdensprachdolmetscher. Er ist zuständig für Bereich Avatar für Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilmen, in Zusammenarbeit mit Carmel GmbH. Er ist ebenfalls für das Übersetzen von Aufnahmen und Texten, für Gebärdensprachvideos und Gebärdensprachfilme, in die DGS zuständig. Dazu ist er Projektmitarbeiter bei yoDGS, für die App von yomma über die man Gebärdensprache lernen kann.

David Zeiß

Projektmitarbeiter

Du hast Lust, uns noch besser kennenzulernen und Teil des Teams zu werden?

Folge dem Link. Schau Dir an, wie du bei uns mitmachen kannst und welche aktuellen Stellen ausgeschrieben sind.