Gebärdensprache? Schriftsprache?
Der SQAT - Service übersetzt!
Für taube Menschen ist die Schriftsprache nicht ihre Muttersprache bzw. natürliche Sprache. So stellt das Kontaktformular mit unserem SQAT-Übersetzungsservice eine einzigartige webbasierte Dienstleistung dar, bei der alle so miteinander kommunizieren können, wie es für sie am einfachsten sind.
SQAT kann in jede beliebige Webseite eingebunden werden und ermöglicht somit eine direkte Kommunikation auf Augenhöhe. Die gängigen Angebote zur Kommunikation, die es auf Webseiten gibt – Kontaktformulare, Hotline oder E-Mail, stellen für viele taube Menschen eine große Barriere da. Mit SQAT wird diese Barriere abgebaut. Jedes Anliegen kann einfach in Gebärdensprache als Video versendet werden. Unser Team übersetzt von Montag bis Freitag die Nachricht innerhalb von 24 Stunden in die deutsche Schriftsprache und, sobald eine Antwort eingegangen ist, von der deutschen Schriftsprache zurück in die Deutsche Gebärdensprache.
Das Barrierefreiheitsstäkungsgesetz sieht vor, den elektronischen Geschäftsverkehr barrierefrei anzubieten. Hierfür bietet SQAT eine gute Lösung als Feedback-Mechanismus, denn es ist BITV 2.0 konform.
SQAT startete 2012 und wird seitdem stetig weiterentwickelt in Zusammenarbeit mit der Gebärdensprach-Community. Unser gemeinsames Ziel ist es Zugänge in Gebärdensprache zu schaffen und so einfach wie möglich umzusetzen. Für alle Beteiligten. Eine Zukunft mit weniger Barrieren und mehr Kommunikation!
